Conditions d'utilisation

Cette traduction est fournie à titre informatif uniquement. En cas de divergence, la version originale en anglais fait foi. Voir la version originale en anglais

Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») s'appliquent à l'application mobile CoHunt (ci-après désignée « Application ») créée par Diamondback Consulting LLC (ci-après désigné « Fournisseur de services », « nous » ou « notre ») en tant que service par abonnement.

Dernière mise à jour : 2025-07-09

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas l'Application.

2. Description du service

CoHunt est une application mobile qui fournit :

La navigation cartographique et le suivi de localisation pour les activités de plein air
L'enregistrement et la gestion des parcours
La communication pair à pair et le partage d'activités
Des informations météorologiques et des outils de planification d'activités de plein air
Des fonctions de coordination de groupe pour la chasse et les activités de plein air

3. Comptes utilisateurs et abonnements

Vous devez créer un compte pour utiliser l'Application
Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de compte
Vous êtes responsable de toutes les activités effectuées sous votre compte
Vous devez fournir des informations exactes et complètes lors de la création d'un compte
L'Application fonctionne sur la base d'un abonnement dont les tarifs sont clairement affichés dans l'application
Les frais d'abonnement sont facturés à l'avance de manière récurrente
Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via les paramètres de votre compte sur la boutique d'applications

4. Utilisation acceptable

Vous acceptez d'utiliser l'Application uniquement à des fins légales et conformément aux présentes Conditions. Vous acceptez de NE PAS :

Utiliser l'Application en violation de toute loi ou réglementation
Utiliser l'Application en conduisant un véhicule ou de toute autre manière dangereuse
Transmettre tout contenu illégal, menaçant, abusif ou autrement répréhensible
Tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie de l'Application
Interférer avec ou perturber l'Application ou les serveurs
Désassembler, décompiler ou procéder à l'ingénierie inverse de l'Application
Supprimer, modifier ou masquer tout avis de propriété
Utiliser l'Application à des fins commerciales sans notre consentement écrit

5. Sécurité lors de la chasse et des activités de plein air

L'Application est un outil d'aide aux activités de plein air, mais ne remplace pas les pratiques de sécurité appropriées
Vous êtes seul responsable du respect de toutes les lois et réglementations relatives à la chasse dans votre juridiction
Vous reconnaissez que les activités de plein air comportent des risques inhérents
Le Fournisseur de services n'est pas responsable des accidents, blessures ou infractions légales
Vérifiez toujours les saisons de chasse locales, les exigences en matière de permis et les limites de propriété
Les fonctions GPS et cartographiques peuvent ne pas être précises à 100 % et ne doivent pas constituer votre seule méthode de navigation

6. Fonctionnalités pair à pair et contenu utilisateur

L'Application permet la communication directe pair à pair entre les utilisateurs
Vous êtes seul responsable du contenu que vous partagez avec d'autres utilisateurs
Le Fournisseur de services ne surveille ni ne contrôle les communications pair à pair
Vous autorisez les autres utilisateurs de vos activités partagées à consulter votre localisation et vos données d'activité partagées
Vous pouvez révoquer les autorisations de partage à tout moment en quittant l'activité partagée
Le Fournisseur de services décline toute responsabilité concernant le contenu partagé entre les utilisateurs

7. Droits de propriété intellectuelle

L'Application et son contenu original, ses fonctionnalités et ses caractéristiques sont la propriété du Fournisseur de services
L'Application est protégée par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois sur la propriété intellectuelle
Une licence limitée, non exclusive et non transférable vous est accordée pour utiliser l'Application
Tous les commentaires, suggestions ou idées que vous fournissez peuvent être utilisés par nous sans compensation

8. Confidentialité et collecte de données

Nos pratiques de collecte de données sont décrites dans notre politique de confidentialité
Nous ne collectons que les données minimales nécessaires à la gestion des comptes et à l'amélioration du service
Les communications pair à pair ne sont ni accessibles ni stockées par le Fournisseur de services
Les données de localisation sont utilisées uniquement pour les fonctionnalités de l'application et ne sont pas stockées sur nos serveurs

9. Services tiers

L'Application s'intègre à des services tiers qui disposent de leurs propres conditions :

10. Avis de non-responsabilité et limitations de responsabilité

L'APPLICATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI :

Nous ne garantissons pas que l'Application sera exempte d'erreurs ou fonctionnera sans interruption
Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs
Notre responsabilité totale ne saurait excéder le montant que vous avez payé pour l'Application au cours des 12 derniers mois
Nous ne sommes pas responsables des imprécisions GPS, des erreurs cartographiques ou des problèmes de connectivité
Nous ne sommes pas responsables des accidents de chasse, des infractions légales ou des litiges fonciers

11. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le Fournisseur de services pour toute réclamation, tout dommage, toute perte ou toute dépense résultant de :

Votre utilisation de l'Application
Votre violation des présentes Conditions
Votre violation de toute loi ou réglementation
Le contenu que vous partagez via l'Application
Vos activités de plein air

12. Exigences relatives à l'appareil et responsabilités de l'utilisateur

Vous êtes responsable du maintien d'appareils compatibles et d'une connexion Internet
Vous êtes responsable de tous les frais de données facturés par votre opérateur mobile
Vous ne devez pas effectuer de jailbreak ni de root sur votre appareil, car cela pourrait compromettre la sécurité
Vous êtes responsable de la sécurité de votre appareil et du maintien de la charge de la batterie
L'Application nécessite certaines autorisations (localisation, appareil photo, etc.) pour fonctionner correctement

13. Mises à jour et modifications

Nous pouvons mettre à jour l'Application périodiquement
Certaines mises à jour peuvent être nécessaires pour continuer à utiliser l'Application
Nous pouvons modifier les fonctionnalités ou interrompre l'Application moyennant un préavis raisonnable
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent les présentes Conditions

14. Résiliation

Vous pouvez résilier votre compte à tout moment
Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte en cas de violation des présentes Conditions
En cas de résiliation, votre droit d'utiliser l'Application cesse immédiatement
Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation, restent en vigueur

15. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par les lois des United States et de l'État d'Idaho

16. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, les dispositions restantes demeurent pleinement en vigueur.

17. Accord intégral

Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et le Fournisseur de services concernant l'Application et remplacent tous les accords antérieurs.

18. Modifications des conditions

Nous pouvons modifier les présentes Conditions à tout moment. Nous vous informerons des modifications importantes par :

E-mail à votre adresse enregistrée
Mise à jour de la date de « Dernière mise à jour »

L'utilisation continue après les modifications vaut acceptation des Conditions modifiées.

19. Restrictions d'âge

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser l'Application. En utilisant l'Application, vous déclarez satisfaire à cette condition d'âge.

20. Contrôle des exportations

Vous ne pouvez pas utiliser ni exporter l'Application en violation des lois et réglementations américaines en matière d'exportation.

21. Coordonnées

Pour toute question concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter à :

E-mail : support@cohunt.app
Société : Diamondback Consulting LLC

22. Reconnaissance

EN UTILISANT L'APPLICATION, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU LES PRÉSENTES CONDITIONS ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR CELLES-CI.