Termini e condizioni

Questa traduzione è fornita solo a scopo informativo. In caso di discrepanza, prevarrà la versione originale in inglese. Vedi la versione originale in inglese

I presenti termini e condizioni ("Termini") si applicano all'applicazione mobile CoHunt (di seguito denominata "Applicazione"), creata da Diamondback Consulting LLC (di seguito denominato "Fornitore del Servizio", "noi" o "nostro") come servizio in abbonamento.

Ultimo aggiornamento: 2025-07-09

1. Accettazione dei termini

Scaricando, installando o utilizzando l'Applicazione, accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Se non accetti i presenti Termini, non utilizzare l'Applicazione.

2. Descrizione del servizio

CoHunt è un'applicazione mobile che offre:

Navigazione basata su mappe e tracciamento della posizione per attività all'aperto
Funzionalità di registrazione e gestione dei percorsi
Comunicazione peer-to-peer e condivisione delle attività
Informazioni meteorologiche e strumenti di pianificazione per attività all'aperto
Funzionalità di coordinamento di gruppo per la caccia e le attività all'aperto

3. Account utente e abbonamenti

Per utilizzare l'Applicazione è necessario creare un account
Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle credenziali del tuo account
Sei responsabile di tutte le attività che avvengono tramite il tuo account
Devi fornire informazioni accurate e complete al momento della creazione dell'account
L'Applicazione funziona in abbonamento con prezzi chiaramente indicati nell'app
Le tariffe di abbonamento vengono addebitate in anticipo su base ricorrente
Puoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo account sullo store

4. Uso accettabile

Accetti di utilizzare l'Applicazione solo per scopi leciti e in conformità con i presenti Termini. Accetti di NON:

Utilizzare l'Applicazione in violazione di leggi o regolamenti
Utilizzare l'Applicazione durante la guida di un veicolo o in qualsiasi modo non sicuro
Trasmettere contenuti illeciti, minacciosi, offensivi o altrimenti inaccettabili
Tentare di ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi parte dell'Applicazione
Interferire con o interrompere il funzionamento dell'Applicazione o dei server
Decompilare, disassemblare o eseguire il reverse engineering dell'Applicazione
Rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi avviso di proprietà
Utilizzare l'Applicazione per scopi commerciali senza il nostro consenso scritto

5. Sicurezza nella caccia e nelle attività all'aperto

L'Applicazione è uno strumento di supporto per le attività all'aperto, ma non sostituisce le corrette pratiche di sicurezza
Sei l'unico responsabile del rispetto di tutte le leggi e i regolamenti sulla caccia nella tua giurisdizione
Riconosci che le attività all'aperto comportano rischi intrinseci
Il Fornitore del Servizio non è responsabile di incidenti, infortuni o violazioni di legge
Verifica sempre le stagioni venatorie locali, i requisiti per le licenze e i confini delle proprietà
Le funzionalità GPS e di mappatura potrebbero non essere accurate al 100% e non dovrebbero essere il tuo unico metodo di navigazione

6. Funzionalità peer-to-peer e contenuti degli utenti

L'Applicazione consente la comunicazione diretta peer-to-peer tra gli utenti
Sei l'unico responsabile dei contenuti che condividi con altri utenti
Il Fornitore del Servizio non monitora né controlla le comunicazioni peer-to-peer
Concedi agli altri utenti nelle tue attività condivise il permesso di visualizzare la tua posizione e i tuoi dati di attività condivisi
Puoi revocare i permessi di condivisione in qualsiasi momento abbandonando l'attività condivisa
Il Fornitore del Servizio non ha alcuna responsabilità per i contenuti condivisi tra gli utenti

7. Diritti di proprietà intellettuale

L'Applicazione e i suoi contenuti originali, funzionalità e caratteristiche sono di proprietà del Fornitore del Servizio
L'Applicazione è protetta da diritto d'autore, marchi e altre leggi sulla proprietà intellettuale
Ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per l'utilizzo dell'Applicazione
Tutti i feedback, i suggerimenti o le idee da te forniti potranno essere utilizzati da noi senza compenso

8. Privacy e raccolta dati

Le nostre pratiche di raccolta dati sono descritte nella nostra informativa sulla privacy
Raccogliamo solo i dati minimi necessari per la gestione degli account e il miglioramento del servizio
Le comunicazioni peer-to-peer non sono accessibili al Fornitore del Servizio né da esso archiviate
I dati di localizzazione vengono utilizzati solo per le funzionalità dell'app e non vengono archiviati sui nostri server

9. Servizi di terze parti

L'Applicazione si integra con servizi di terze parti che hanno i propri termini:

10. Esclusioni e limitazioni di responsabilità

L'APPLICAZIONE VIENE FORNITA "COSI' COM'E'" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE:

Non garantiamo che l'Applicazione sarà priva di errori o ininterrotta
Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali
La nostra responsabilità complessiva non potrà superare l'importo da te pagato per l'Applicazione negli ultimi 12 mesi
Non siamo responsabili per imprecisioni del GPS, errori nelle mappe o problemi di connettività
Non siamo responsabili per incidenti di caccia, violazioni di legge o controversie sulla proprietà

11. Indennizzo

Accetti di indennizzare e manlevare il Fornitore del Servizio da qualsiasi reclamo, danno, perdita o spesa derivante da:

Il tuo utilizzo dell'Applicazione
La tua violazione dei presenti Termini
La tua violazione di leggi o regolamenti
I contenuti da te condivisi tramite l'Applicazione
Le tue attività all'aperto

12. Requisiti del dispositivo e responsabilità dell'utente

Sei responsabile del mantenimento di dispositivi compatibili e della connessione a Internet
Sei responsabile di eventuali costi per il traffico dati applicati dal tuo operatore mobile
Non dovresti eseguire il jailbreak o il root del tuo dispositivo, poiché ciò potrebbe comprometterne la sicurezza
Sei responsabile della sicurezza del tuo dispositivo e del mantenimento della carica della batteria
L'Applicazione richiede determinate autorizzazioni (posizione, fotocamera, ecc.) per funzionare correttamente

13. Aggiornamenti e modifiche

Potremmo aggiornare periodicamente l'Applicazione
Alcuni aggiornamenti potrebbero essere necessari per continuare a utilizzare l'Applicazione
Potremmo modificare le funzionalità o interrompere l'Applicazione con un ragionevole preavviso
Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere gli account che violano i presenti Termini

14. Risoluzione

Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento
Potremmo chiudere o sospendere il tuo account in caso di violazione dei presenti Termini
In seguito alla risoluzione, il tuo diritto di utilizzare l'Applicazione cessa immediatamente
Le disposizioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione rimarranno in vigore

15. Legge applicabile e controversie

I presenti Termini sono regolati dalle leggi degli United States e dello Stato di Idaho

16. Divisibilità

Qualora una disposizione dei presenti Termini risulti inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.

17. Intero accordo

I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra te e il Fornitore del Servizio relativamente all'Applicazione e sostituiscono tutti i precedenti accordi.

18. Modifiche ai termini

Potremmo modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Ti comunicheremo le modifiche sostanziali tramite:

E-mail al tuo indirizzo registrato
Aggiornamento della data "Ultimo aggiornamento"

L'uso continuato dopo le modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati.

19. Limiti di età

Devi avere almeno 13 anni per utilizzare l'Applicazione. Utilizzando l'Applicazione, dichiari di soddisfare questo requisito di età.

20. Controllo delle esportazioni

Non puoi utilizzare o esportare l'Applicazione in violazione delle leggi e dei regolamenti statunitensi sulle esportazioni.

21. Informazioni di contatto

Per domande sui presenti Termini e condizioni, contattaci all'indirizzo:

Email: support@cohunt.app
Azienda: Diamondback Consulting LLC

22. Riconoscimento

UTILIZZANDO L'APPLICAZIONE, RICONOSCI DI AVER LETTO I PRESENTI TERMINI E ACCETTI DI ESSERNE VINCOLATO.